1 00:00:01,789 --> 00:00:04,770 Sólo quería... Llegando a los dos últimos. 2 00:00:04,806 --> 00:00:07,507 Darius, si realmente ya no puedo jugar, 3 00:00:07,542 --> 00:00:09,108 Entonces tienes que casarte con Tiffany. 4 00:00:09,143 --> 00:00:10,854 - Bueno, le dispararon a Romeo. - Si incluso... 5 00:00:10,878 --> 00:00:12,445 Metiste a nuestro pretendiente en el hospital. 6 00:00:12,480 --> 00:00:14,113 La verdad incrimina a Rachel. 7 00:00:14,148 --> 00:00:15,492 Ella fue quien llamó a la policía. 8 00:00:15,516 --> 00:00:17,183 Soy reportero. Esa mujer María, 9 00:00:17,218 --> 00:00:19,384 quien saltó del techo El año pasado, eso fue un asesinato. 10 00:00:19,420 --> 00:00:20,986 - ¿Quién es tu fuente? - Jeremías. 11 00:00:21,022 --> 00:00:22,521 Esta pieza será imparable. 12 00:00:22,556 --> 00:00:23,801 Necesito que nos guíes a través de esto. 13 00:00:23,825 --> 00:00:25,490 Mentimos, lo encubrimos. 14 00:00:25,526 --> 00:00:27,492 La policía debería haber sabido cuando Darius... 15 00:00:27,528 --> 00:00:28,728 Porque la matamos. 16 00:00:28,763 --> 00:00:30,529 Toma la medicina, cariño. 17 00:00:30,564 --> 00:00:32,231 Encontré un lugar. Resolveremos las cosas 18 00:00:32,266 --> 00:00:34,533 con un terapeuta que no es tu madre, 19 00:00:34,568 --> 00:00:38,670 entonces vamos a quemar este lugar. 20 00:00:38,706 --> 00:00:41,640 Vi a Coleman escabulléndose de la habitación de Yael esta mañana. 21 00:00:41,675 --> 00:00:44,676 La versión caliente de ti es Robándote a tu pequeño novio. 22 00:00:44,712 --> 00:00:46,811 Necesitas algo que puedes construir un episodio. 23 00:00:46,847 --> 00:00:48,747 - ¿Quién es tu objetivo? -Yael. 24 00:00:48,782 --> 00:00:52,016 - ¡Irse! ¡Ay dios mío! - ¿Por qué habrías...? 25 00:00:52,052 --> 00:00:54,552 Quinn, ¿qué pasa? 26 00:00:54,587 --> 00:00:56,387 Quieres hijos y yo no puedo tenerlos. 27 00:00:56,422 --> 00:00:58,422 No seré la decepción de nadie. 28 00:00:58,458 --> 00:01:00,424 - Tengo trabajo que hacer. - ¿Quinn? 29 00:01:00,460 --> 00:01:02,235 ¿realmente vas ¿Para dejarme marchar? 30 00:01:02,260 --> 00:01:02,827 Sí. 31 00:01:02,863 --> 00:01:05,563 Coleman sabe acerca de Mary. Está a punto de exponernos. 32 00:01:05,598 --> 00:01:06,930 Lo siento mucho, Quinn. 33 00:01:06,966 --> 00:01:08,866 Realmente tenemos que detenerlos. 34 00:01:08,901 --> 00:01:12,670 35 00:01:16,976 --> 00:01:18,942 - Oye nena, ¿qué pasa? - Ey. 36 00:01:18,978 --> 00:01:20,778 - Eh... - Manos fuera del teclado, por favor. 37 00:01:20,813 --> 00:01:22,946 Espera, espera, espera, espera, Vaya. ¿Qué está sucediendo? 38 00:01:22,982 --> 00:01:25,983 mis muchachos han sido instruidos confiscar cada pieza 39 00:01:26,018 --> 00:01:28,385 de equipos electrónicos en esta oficina 40 00:01:28,420 --> 00:01:31,655 y para descubrir cualquier copia de seguridad o versiones basadas en la nube 41 00:01:31,690 --> 00:01:33,290 es posible que ya lo hayas subido. 42 00:01:33,325 --> 00:01:35,325 Raquel, ¿por qué haces esto? 43 00:01:35,360 --> 00:01:38,060 Eh, no lo sé. tal vez porque No quiero que me lleven 44 00:01:38,096 --> 00:01:39,763 a alguna hermosa institución 45 00:01:39,798 --> 00:01:41,598 mientras derribas "Everlasing". 46 00:01:41,633 --> 00:01:44,100 Lo sé. Sé que eso es lo que crees que es mejor para mí, 47 00:01:44,135 --> 00:01:45,769 pero en realidad sé qué es lo mejor para mí. 48 00:01:45,804 --> 00:01:47,937 - ¿Cuál es esto? - Esto es una locura, Raquel. 49 00:01:47,972 --> 00:01:49,839 Mira, ahí es donde estás Mal de nuevo, Coleman. 50 00:01:49,874 --> 00:01:51,474 Mmm, no estoy loco. 51 00:01:51,510 --> 00:01:53,943 De hecho, soy lo suficientemente inteligente para llamar a tu ex novia, 52 00:01:53,978 --> 00:01:55,812 quien me dijo que ella no rompi contigo 53 00:01:55,847 --> 00:01:57,280 porque te mudaste a Hollywood. 54 00:01:57,315 --> 00:01:59,282 No, ella en realidad rompió contigo. 55 00:01:59,317 --> 00:02:02,819 cuando descubrió que pagaste de algunos extras asiáticos oprimidos 56 00:02:02,854 --> 00:02:05,288 hacerse pasar por las esclavas sexuales camboyanas 57 00:02:05,323 --> 00:02:07,356 en su documental premiado. 58 00:02:07,391 --> 00:02:08,991 Chocante. 59 00:02:09,027 --> 00:02:11,527 Entonces resulta que eres Tan llenos de mierda como nosotros. 60 00:02:11,562 --> 00:02:13,796 Ahora lo que va a pasar es esto... 61 00:02:13,831 --> 00:02:16,665 vas a mantener tu boca cerrada sobre nosotros, 62 00:02:16,701 --> 00:02:19,435 mantendremos la boca cerrada sobre ti, 63 00:02:19,470 --> 00:02:21,872 y todos vivirán felices para siempre. 64 00:02:25,976 --> 00:02:27,209 Yo gano. 65 00:02:27,244 --> 00:02:29,610 De nuevo. 66 00:02:29,904 --> 00:02:33,186 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - ... www.Addic7ed.com ... 67 00:02:33,516 --> 00:02:35,884 Muévelo. 68 00:02:35,919 --> 00:02:39,687 69 00:02:45,261 --> 00:02:48,496 Esta noche en "Eterno", 70 00:02:48,531 --> 00:02:52,834 Darius hará su final elección en vivo al aire. 71 00:02:52,869 --> 00:02:56,136 Bien, ahora da un paso atrás, Graham. Este no es un maldito trío. 72 00:02:56,172 --> 00:02:58,706 Mantén la cámara B en Tiffany. quiero muchos ojos sarcásticos en blanco 73 00:02:58,742 --> 00:03:01,153 y que "acabo de oler un pedo" cosa que hace con su cara. 74 00:03:01,177 --> 00:03:04,411 Eso. Sí. Perfecto. Eso es perfecto. 75 00:03:04,446 --> 00:03:05,679 Has vuelto. 76 00:03:05,714 --> 00:03:07,547 En efecto. ¿Qué tienes, Jay? 77 00:03:07,583 --> 00:03:11,585 Tenemos flores, tenemos vestidos. Tengo anillos de diamantes deslumbrantes. 78 00:03:11,620 --> 00:03:13,988 En realidad, no tengo un carruaje tirado por caballos 79 00:03:14,023 --> 00:03:17,391 porque, aparentemente, los Clydesdale golpeó el camino de entrada la temporada pasada, 80 00:03:17,426 --> 00:03:18,658 - pero... - Ubicaciones estaba loca. 81 00:03:18,694 --> 00:03:20,059 Está bien, lo que sea. 82 00:03:20,095 --> 00:03:21,828 Todo lo demás es una explosión de romance. 83 00:03:21,864 --> 00:03:23,363 Mmm, eso es genial. 84 00:03:23,399 --> 00:03:26,933 Pero la gente quiere un espectáculo de mierda, literalmente. 85 00:03:26,968 --> 00:03:30,003 Si las calificaciones de la semana pasada hubo alguna indicación, 86 00:03:30,038 --> 00:03:32,406 nada de este despilfarro amoroso. 87 00:03:32,441 --> 00:03:34,840 ¿Qué pasó con la venta del amor verdadero? 88 00:03:34,876 --> 00:03:37,243 Sí, eso se acabó. 89 00:03:37,279 --> 00:03:41,414 quiero ver una perra sangrar. Gracias. Vamos. 90 00:03:41,449 --> 00:03:45,751 veamos que tenemos Hoy, ¿vale, Rachel? 91 00:03:45,787 --> 00:03:48,854 Como puedes ver, no solo imagina nuestras vidas 92 00:03:48,890 --> 00:03:50,188 ser sólo nosotros dos. 93 00:03:50,224 --> 00:03:51,624 Tableros de visión, guau. 94 00:03:51,659 --> 00:03:53,726 eso lo hice cuando estaba en tercer grado. 95 00:03:53,761 --> 00:03:56,128 Podemos ser un faro de luz para todos aquellos que nos rodean. 96 00:03:56,163 --> 00:03:58,030 ¿"Un faro de luz"? ¿Quién habla así? 97 00:03:58,065 --> 00:03:59,799 Sólo enciende la llama. 98 00:03:59,834 --> 00:04:02,701 Gracias Chantal. Eso fue hermoso. 99 00:04:02,737 --> 00:04:05,938 Y, uh, último pero no Al menos, Tiffany, estás despierta. 100 00:04:05,973 --> 00:04:07,306 [Suspiros] 101 00:04:07,341 --> 00:04:09,041 Darius, quiero decir, seguro 102 00:04:09,076 --> 00:04:11,910 podríamos pasar el rato en mi rancho familiar y montar a caballo. 103 00:04:11,946 --> 00:04:15,388 Oh, puedes pasar el rato en tu rancho. Eres tan rico. 104 00:04:15,389 --> 00:04:17,416 ... está lleno de un poco Más aventura que eso. 105 00:04:17,451 --> 00:04:19,084 Ay dios mío. 106 00:04:19,119 --> 00:04:21,286 Oye, cámara C. 107 00:04:21,322 --> 00:04:24,956 ¿podrías hacer un primer plano? En el tobillo de Tiffany, por favor. 108 00:04:24,991 --> 00:04:27,391 Pasión, emoción, deseo. 109 00:04:27,427 --> 00:04:30,094 Increíble. 110 00:04:30,129 --> 00:04:32,630 Graham: Emocionante. 111 00:04:32,666 --> 00:04:34,732 Gracias tiffany. Eso, eh... 112 00:04:34,768 --> 00:04:36,579 Tendré que... Suena emocionante. ¿De qué estás hablando? 113 00:04:36,603 --> 00:04:38,135 - Entonces, ¿qué? - América... 114 00:04:38,171 --> 00:04:39,736 ¿Te la estás tirando ahora? 115 00:04:39,772 --> 00:04:42,440 [Hablando confusamente] 116 00:04:42,475 --> 00:04:44,408 ¿Cómo supiste eso? 117 00:04:44,444 --> 00:04:47,111 La tobillera. 118 00:04:47,146 --> 00:04:51,415 Es tu jugada. Tu único movimiento, Chet. 119 00:04:51,451 --> 00:04:54,118 Le das uno a cada persona te enamoras. 120 00:04:54,153 --> 00:04:57,420 Demonios, incluso le diste uno a yo cuando todavía era asistente personal. 121 00:04:57,456 --> 00:04:59,690 Lo recordaste. 122 00:04:59,725 --> 00:05:01,959 - ¿Quinn está un poco celosa? - Mmm. 123 00:05:01,994 --> 00:05:04,528 - [Risas] Lo deseas. - Mmm. 124 00:05:04,563 --> 00:05:06,463 Es una cuestión de gusto, Chet. 125 00:05:06,499 --> 00:05:08,431 Era de mal gusto entonces y lo es ahora. 126 00:05:10,035 --> 00:05:11,368 [Se burla] 127 00:05:11,403 --> 00:05:14,104 Así que se supone que debo comprometerme esta noche. 128 00:05:14,139 --> 00:05:15,261 a una de estas chicas? 129 00:05:15,262 --> 00:05:18,008 No, ninguna de estas chicas. A Tiffany. 130 00:05:18,043 --> 00:05:19,775 Recuerde, hablamos de esto. 131 00:05:19,811 --> 00:05:21,011 Es verdad, D. 132 00:05:21,046 --> 00:05:23,013 Ella tiene al papá, las conexiones. 133 00:05:23,048 --> 00:05:24,614 Esa es la única razón por la que estoy de vuelta aquí. 134 00:05:24,649 --> 00:05:26,149 para asegurarnos de que esto realmente suceda. 135 00:05:26,184 --> 00:05:28,184 Necesitas recuperar la cabeza En el juego, mi hermano. 136 00:05:28,220 --> 00:05:30,119 Exactamente. Y muy pronto, 137 00:05:30,154 --> 00:05:31,799 vamos a tener que venir limpio sobre esta lesión. 138 00:05:31,823 --> 00:05:34,690 Entonces, a menos que planees mudarse a los boobies 139 00:05:34,726 --> 00:05:37,727 gustar, administrar un concesionario de autos usados por el resto de tu vida, 140 00:05:37,762 --> 00:05:39,194 Necesitamos una decisión. 141 00:05:39,230 --> 00:05:41,296 Lo cual pensé que ya habíamos hecho, 142 00:05:41,332 --> 00:05:44,867 pero independientemente, tenemos para prepararse para un ganador. 143 00:05:44,903 --> 00:05:48,137 Me gusta cómo obtuvieron todas las respuestas. 144 00:05:50,508 --> 00:05:53,308 - ¿Y ahora qué? - [La puerta se cierra] 145 00:05:53,344 --> 00:05:54,809 Es Tiffany. 146 00:05:54,845 --> 00:05:57,879 ¡Oh! ¡Felicidades! 147 00:05:57,915 --> 00:05:59,181 Mazel Tov. 148 00:05:59,216 --> 00:06:00,682 Eh, sí. 149 00:06:00,717 --> 00:06:02,918 Sabes, creo que, eh, Tiffany 150 00:06:02,953 --> 00:06:04,920 Va a ser perfecto, de hecho. 151 00:06:04,955 --> 00:06:07,321 ¿Por qué… qué-qué hizo? ¿Lo dices así por? 152 00:06:07,357 --> 00:06:08,116 Qué... ? 153 00:06:08,141 --> 00:06:10,392 Sabes, ¿por qué no simplemente Vuelve ahí afuera, ¿vale? 154 00:06:10,427 --> 00:06:12,827 Porque mi chico de diamantes está preparando una trampa. 155 00:06:12,863 --> 00:06:14,996 Sólo asegúrate de que Tiffany elige el corte esmeralda, 156 00:06:15,032 --> 00:06:17,198 Porque te guste o no, eso es lo que ella está recibiendo. 157 00:06:17,233 --> 00:06:20,000 Y tú, ¿por qué no vas a hacer algo? 158 00:06:20,036 --> 00:06:21,902 ¿Y tú, Meneos? 159 00:06:21,938 --> 00:06:23,382 - ¿Qué? - ¿Te quedarás ahí sentado? 160 00:06:23,406 --> 00:06:25,273 Oh, no. Uh, no, sabes que nunca escucho. 161 00:06:25,308 --> 00:06:27,775 Sí. ¿Por qué no ¿simplemente estar ocupado? 162 00:06:27,810 --> 00:06:29,677 Lo haré. [Se aclara la garganta] 163 00:06:29,712 --> 00:06:32,246 Ahora deja que el verdadero trabajo comenzar. ¿Estás listo para hacer esto? 164 00:06:32,282 --> 00:06:34,115 Nacido listo. ¿Qué tienes? 165 00:06:34,150 --> 00:06:39,382 Bueno, necesito que produzcas a Yael. para volver a poner su culo ante la cámara. 166 00:06:39,383 --> 00:06:39,920 No. 167 00:06:39,956 --> 00:06:41,622 La necesito para el final. 168 00:06:41,657 --> 00:06:43,090 Esa chica me odia. 169 00:06:43,125 --> 00:06:45,092 La hice cagarse en los pantalones. en la televisión nacional. 170 00:06:45,127 --> 00:06:48,228 [Risas] Lo sé. Fue fantástico. 171 00:06:48,263 --> 00:06:51,731 Pero ella es parte de un plan mucho más amplio, ¿de acuerdo? 172 00:06:52,834 --> 00:06:56,636 Confía en mí. Va a ser épico. 173 00:06:56,671 --> 00:07:00,440 174 00:07:03,512 --> 00:07:05,245 Sólo te dejan quedarte con el auto. 175 00:07:05,280 --> 00:07:06,913 Porque nadie más lo quería. 176 00:07:06,948 --> 00:07:08,826 No puedo creer que pudieras Incluso muéstrame tu cara. 177 00:07:08,850 --> 00:07:10,628 - Tienes pelotas. - Dios mío, eres un idiota, amigo. 178 00:07:10,652 --> 00:07:12,318 ¿Raquel caliente? Quiero decir, ¿en serio? 179 00:07:12,353 --> 00:07:13,953 Simplemente no podías controlarte. 180 00:07:13,989 --> 00:07:16,422 Oh, acababas de revelar algunos detalles bastante alarmantes 181 00:07:16,457 --> 00:07:18,992 sobre tu madre, sobre Mary, sobre quién eres realmente. 182 00:07:19,027 --> 00:07:21,628 Yo diría que el instinto de huir. de todo eso es bastante humano. 183 00:07:21,663 --> 00:07:25,764 Oh. Entonces estoy demasiado dañado para llevar a tu puritano, 184 00:07:25,799 --> 00:07:28,634 familia pegajosa ¿Boda en Chilmark? 185 00:07:28,669 --> 00:07:31,036 Simplemente eso no es lo que hace mi familia. 186 00:07:35,009 --> 00:07:36,775 Y tu familia lo sabe, ¿verdad? 187 00:07:36,810 --> 00:07:39,612 ¿Que toda tu carrera se basa en mentiras? 188 00:07:39,647 --> 00:07:42,014 ¿Lo hacen? 189 00:07:42,049 --> 00:07:45,117 no voy a dejar tocas este lugar. 190 00:07:45,152 --> 00:07:49,788 Porque este "Eterno" es todo lo que te queda ahora. 191 00:07:49,823 --> 00:07:51,857 Eso es triste. 192 00:07:51,892 --> 00:07:55,460 - Y Quinn y todos los demás vagabundos... - Mm-hmm. 193 00:07:55,495 --> 00:07:57,629 ... huérfanos inadaptados que trabajan aquí, 194 00:07:57,664 --> 00:08:00,097 son las unicas personas ¿Quién te aceptará alguna vez? 195 00:08:00,133 --> 00:08:03,368 por los rotos, dañados, persona vil que eres. 196 00:08:03,403 --> 00:08:05,181 Muy bien chicos, pueden Llévatelo ahora, gracias. 197 00:08:05,205 --> 00:08:07,505 - Te prometo que esto no ha terminado. - Vamos. 198 00:08:07,541 --> 00:08:11,376 199 00:08:16,152 --> 00:08:20,514 "Comprar anillos"... dos palabras que inspiran mariposas 200 00:08:20,515 --> 00:08:22,680 en los vientres de las mujeres en todo el mundo. 201 00:08:22,681 --> 00:08:23,226 [Suspiros] 202 00:08:23,251 --> 00:08:24,872 Ahora, si Darius decide para dar el siguiente paso 203 00:08:24,896 --> 00:08:29,231 con cualquiera de usted esta noche en la televisión en vivo, 204 00:08:29,266 --> 00:08:33,469 entonces uno de estos hermosos Las chucherías podrían ser tuyas. 205 00:08:35,272 --> 00:08:37,172 - Tiffany: ¡Oh, Dios mío! - Chantal: ¡Ay, Dios mío! 206 00:08:37,495 --> 00:08:40,128 Mmm. Distráelos con destellos. 207 00:08:40,164 --> 00:08:42,509 - ¡Son preciosas! Dios mío. - ¡Mira éste! Eso es asombroso. 208 00:08:42,533 --> 00:08:44,800 Ey. ¿Me querías? 209 00:08:44,835 --> 00:08:48,003 Sí. Uh, ve a buscar a Tiffany para mí. 210 00:08:48,038 --> 00:08:49,582 - Sí, pero están haciendo el diamante... - Ahora mismo. 211 00:08:49,606 --> 00:08:51,306 Sí. Bueno. 212 00:08:51,341 --> 00:08:53,641 [Llaman a la puerta] 213 00:08:53,677 --> 00:08:55,010 Hola. 214 00:08:55,045 --> 00:08:56,344 ¿Qué? 215 00:08:56,379 --> 00:08:57,819 Muy bien, mira, sé que probablemente 216 00:08:57,848 --> 00:08:59,580 la última persona que quiero ver ahora mismo. 217 00:08:59,616 --> 00:09:01,382 Me envenenaste. 218 00:09:01,418 --> 00:09:03,852 Me humillaste televisión nacional, 219 00:09:03,887 --> 00:09:05,753 y tú y Quinn simplemente, ¿Qué, te reíste de eso? 220 00:09:05,789 --> 00:09:08,155 No. Y lo siento, ¿vale? 221 00:09:08,191 --> 00:09:10,991 Todo fue idea mía y Sé que estuvo mal. 222 00:09:11,027 --> 00:09:13,105 Uh, Quinn sólo quiere hablarte ahí mismo. 223 00:09:13,129 --> 00:09:14,507 - Oh. Está... bien. - Gracias. Sí. 224 00:09:14,531 --> 00:09:16,230 Hola. Hola, Quinn. 225 00:09:16,265 --> 00:09:19,033 Hola. Uh, está bien, este es el trato. 226 00:09:19,068 --> 00:09:22,036 Técnicamente, se supone que no estar diciéndote esto, 227 00:09:22,071 --> 00:09:25,206 pero... eres tú. 228 00:09:26,742 --> 00:09:28,909 Darius te está escogiendo. 229 00:09:29,946 --> 00:09:32,079 Ay dios mío. 230 00:09:32,114 --> 00:09:34,348 ¡Ay dios mío! Ay dios mío. 231 00:09:34,383 --> 00:09:36,550 ¡Ah! Eso es asombroso. 232 00:09:36,585 --> 00:09:37,885 Lo es, ¿no? 233 00:09:37,920 --> 00:09:39,586 Y aún hay más. 234 00:09:39,621 --> 00:09:42,456 Um, no sólo Darius te voy a proponer, 235 00:09:42,491 --> 00:09:47,794 pero el quiere casarse contigo esta noche en televisión en vivo. 236 00:09:47,830 --> 00:09:50,029 Ay dios mío. Eso es increíble. 237 00:09:50,065 --> 00:09:52,966 Es increíble, ¿no? 238 00:09:53,001 --> 00:09:55,935 Entonces vas a necesitar conseguir tu familia aquí de inmediato. 239 00:09:55,971 --> 00:09:58,604 Vale, sí, sí. Absolutamente. Llamaré a mi papá ahora mismo. 240 00:09:58,639 --> 00:10:00,240 Estará muy entusiasmado. 241 00:10:00,275 --> 00:10:02,308 Ah, lo apuesto. [Risas] 242 00:10:02,344 --> 00:10:04,543 Gracias. No puedo decir eso lo suficiente. 243 00:10:04,579 --> 00:10:06,045 Oh, puedes, en realidad. 244 00:10:06,081 --> 00:10:07,747 Y hay... Hay una cosa más. 245 00:10:07,782 --> 00:10:10,283 Voy a necesitar que dejes a Chet. 246 00:10:11,586 --> 00:10:14,920 ¿De qué estás... hablando? ¿acerca de? Yo no soy... 247 00:10:14,955 --> 00:10:16,455 ¿Tiffany? 248 00:10:16,491 --> 00:10:19,625 Eso realmente no puede estar pasando 249 00:10:19,660 --> 00:10:22,728 si vas a casarse con Darius ahora, ¿puedes? 250 00:10:22,764 --> 00:10:24,963 No. Tienes toda la razón. 251 00:10:24,999 --> 00:10:27,800 - Considérelo hecho. - Ah, lo hago. 252 00:10:29,169 --> 00:10:31,469 Oye, ¿podemos simplemente ser honesto por un segundo? 253 00:10:31,505 --> 00:10:34,139 Probablemente solo muchos, como misoginia internalizada, 254 00:10:34,174 --> 00:10:36,641 ya sabes, como si te odio pero realmente me odio a mí mismo. 255 00:10:36,676 --> 00:10:39,744 Quiero decir, soy feminista, y esto es lo que hago. 256 00:10:39,780 --> 00:10:41,914 No, no intentes convencerme a Sarah Lawrence. 257 00:10:41,949 --> 00:10:44,316 No soy un idiota. Eres peligroso. 258 00:10:44,351 --> 00:10:46,651 Y por lo que cuenta Coleman Yo, en realidad estás loco. 259 00:10:46,686 --> 00:10:49,153 lo que te hace aún más peligroso. 260 00:10:49,188 --> 00:10:55,627 Bien, entonces... ¿puedo al menos intentar compensarte? 261 00:10:55,662 --> 00:10:58,596 Porque podría ayudarte a cambiar la narrativa si quisieras. 262 00:10:58,632 --> 00:11:01,299 Quinn necesita a alguien para ir ante la cámara esta noche 263 00:11:01,334 --> 00:11:03,301 para enfrentar a tiffany sobre algún secreto escondido. 264 00:11:03,336 --> 00:11:05,669 Podrías decir la verdad. 265 00:11:05,704 --> 00:11:08,272 Entonces quieres que salga en la televisión. 266 00:11:08,308 --> 00:11:12,143 y avergonzar a otra chica solo ¿Para desviar la atención de mí mismo? 267 00:11:12,178 --> 00:11:13,610 Esto es lo que le pasa a Estados Unidos. 268 00:11:13,646 --> 00:11:15,146 Las mujeres lastiman constantemente a otras mujeres. 269 00:11:15,181 --> 00:11:17,281 Entendido, Hillary, no hay problema. 270 00:11:17,317 --> 00:11:19,550 Solo estaba tratando de decir usted que todas esas cámaras 271 00:11:19,585 --> 00:11:21,885 estaría centrado en ti, todos los ojos en Estados Unidos. 272 00:11:21,921 --> 00:11:23,787 Tú serías la estrella. 273 00:11:23,823 --> 00:11:25,983 ¿No es realmente por eso que vino aquí en primer lugar? 274 00:11:28,957 --> 00:11:31,406 Solo digo que hay mucho más puedes salir de este espectáculo, 275 00:11:31,430 --> 00:11:33,229 además de un marido. 276 00:11:33,265 --> 00:11:34,630 [La puerta se cierra] 277 00:11:37,502 --> 00:11:39,970 [Suspiros] 278 00:11:42,174 --> 00:11:44,374 Quinn, no lo entiendo. 279 00:11:44,409 --> 00:11:46,476 Le dijiste a las dos chicas que van a ganar. 280 00:11:46,511 --> 00:11:47,877 Por supuesto que lo hice. 281 00:11:47,912 --> 00:11:50,013 Y que Darius quiere casarse con ellos. 282 00:11:50,048 --> 00:11:51,881 Puaj. Escúchame. 283 00:11:51,916 --> 00:11:54,517 La temporada pasada, cuando Anna estuvo triunfalmente. 284 00:11:54,552 --> 00:11:58,621 subiendo las escaleras y usando ese puf de vestido, 285 00:11:58,656 --> 00:12:01,423 Me di cuenta de que nunca podría ver un final de otra manera. 286 00:12:01,459 --> 00:12:03,893 ¿Y qué es mejor que una novia? 287 00:12:03,928 --> 00:12:05,695 - ¿Dos novias? - ¿Ver? 288 00:12:05,730 --> 00:12:08,063 - ¿Pero Darius siquiera lo sabe? - Eh, escucha, idiota. 289 00:12:08,099 --> 00:12:10,132 ¿Quieres un asiento en el mesa para adultos o no? 290 00:12:10,167 --> 00:12:13,035 - Muy mal. - Entonces presta atención, ¿vale? 291 00:12:13,070 --> 00:12:15,537 El pretendiente finge proponer matrimonio a una de estas tontas 292 00:12:15,572 --> 00:12:18,073 podría haber sido interesante Hace 14 temporadas, 293 00:12:18,109 --> 00:12:20,809 pero ahora tenemos un obligación para con nuestros espectadores. 294 00:12:20,844 --> 00:12:23,778 Tenemos que intensificar la tensión, subir las apuestas, 295 00:12:23,814 --> 00:12:25,580 complicar la historia. 296 00:12:25,616 --> 00:12:27,448 - Dos novias. - Bien. 297 00:12:27,484 --> 00:12:30,585 Darius está atrapado en un esquina, tiene que elegir a Tiffany, 298 00:12:30,621 --> 00:12:32,954 dejando a Chantal humillada, 299 00:12:32,990 --> 00:12:35,423 y todo en eso hermoso vestido de Vera Wang, 300 00:12:35,458 --> 00:12:37,726 haciéndolo mucho más deprimente. 301 00:12:37,761 --> 00:12:39,895 Espera, pero... Pero Chantal es mi chica. 302 00:12:39,930 --> 00:12:42,596 Puaj. Créeme, no lo haces Tampoco quiero a Tiffany. 303 00:12:42,632 --> 00:12:43,861 ¿Por qué no? 304 00:12:44,016 --> 00:12:48,769 Porque una vez que Tiffany esté a salvo instalado como la señora Darius Beck, 305 00:12:48,804 --> 00:12:54,175 Traemos de vuelta la tormenta de caca [risas] esa es Yael, 306 00:12:54,210 --> 00:12:56,610 y ella revela que Tiffany 307 00:12:56,646 --> 00:12:59,479 ha estado durmiendo en secreto con el productor ejecutivo. 308 00:12:59,515 --> 00:13:01,515 ¿Qué? ¡Quinn! 309 00:13:01,551 --> 00:13:07,187 Es sangre en el suelo, una bonanza en las calificaciones de los mataderos. 310 00:13:07,222 --> 00:13:09,089 - Eres increíble. - Sí. Soy. 311 00:13:09,124 --> 00:13:10,925 Chantal tiene una abuela moribunda. 312 00:13:10,960 --> 00:13:13,171 - Definitivamente podría traerla aquí. - Oh, mira, ahora estamos hablando. 313 00:13:13,195 --> 00:13:15,762 - Buen trabajo, vamos, vamos, vamos. - Ahora ambos perdemos, pequeño idiota. 314 00:13:15,797 --> 00:13:17,130 Ninguna de nuestras chicas gana. 315 00:13:17,166 --> 00:13:19,166 En realidad, Darius casarse con tiffany, 316 00:13:19,201 --> 00:13:21,000 entonces eso es una victoria. 317 00:13:21,036 --> 00:13:23,670 Ah, relájate. Te daré el bono. 318 00:13:23,705 --> 00:13:25,372 - Ustedes dos pueden dividirlo. - [Se burla] 319 00:13:25,407 --> 00:13:27,207 Entonces eso es todo, ¿eh? Esto es justo lo que hacemos 320 00:13:27,242 --> 00:13:30,009 al final de cada temporada ahora, ¿simplemente humillar al pretendiente? 321 00:13:30,045 --> 00:13:32,211 Ese es un programa que yo vería. 322 00:13:32,246 --> 00:13:35,114 ¿No puedes ver lo injusto ¿Esto es para Darius, Quinn? 323 00:13:35,149 --> 00:13:37,784 Después de todo le ponemos hasta el final, merece un final. 324 00:13:37,819 --> 00:13:40,653 Este es un final... simplemente no es feliz, 325 00:13:40,689 --> 00:13:43,790 pero es tan real como parece. 326 00:13:48,563 --> 00:13:50,496 [La puerta se abre] 327 00:13:50,531 --> 00:13:51,730 Oh. 328 00:13:51,765 --> 00:13:53,566 Dios mío, ¿Chet? 329 00:13:53,601 --> 00:13:55,701 Chet, ¿qué haces aquí? 330 00:13:55,736 --> 00:13:58,003 Eso no es nada sexy. 331 00:13:58,038 --> 00:13:59,638 - ¿Qué estás haciendo? - Oh. 332 00:13:59,673 --> 00:14:01,974 Sólo quería pasar y decirte 333 00:14:02,009 --> 00:14:04,910 eso, ya sabes, lo entiendo. 334 00:14:04,945 --> 00:14:07,245 ¿Lo entiendes? 335 00:14:07,280 --> 00:14:10,849 Guau. Bueno. [Risas] 336 00:14:10,884 --> 00:14:13,051 Vale, bueno, eso... eso hace las cosas realmente fáciles. 337 00:14:13,087 --> 00:14:15,487 - ¿Quinn habló contigo? - No, no era necesario. 338 00:14:15,522 --> 00:14:17,489 Sé que tienes que jugar el juego. 339 00:14:17,524 --> 00:14:19,424 Demonios, yo creé el juego. 340 00:14:19,459 --> 00:14:22,160 [Risas] Está bien, bueno, eh, 341 00:14:22,195 --> 00:14:24,195 gracias por ser tan comprensivo. 342 00:14:24,231 --> 00:14:28,733 Haz todos los programas de entrevistas y obtén el portadas de todas las revistas, 343 00:14:28,768 --> 00:14:32,069 pareja de beaucoup patrocinios, ganar mucho dinero, 344 00:14:32,105 --> 00:14:33,583 y luego rompes el compromiso. 345 00:14:33,607 --> 00:14:35,206 Sucede todos los años. 346 00:14:35,242 --> 00:14:37,842 Eh... 347 00:14:37,877 --> 00:14:39,543 Chet, ¿sabes qué? 348 00:14:39,578 --> 00:14:41,512 Eh, tengo que decirte algo. 349 00:14:41,547 --> 00:14:43,514 Eh... 350 00:14:45,151 --> 00:14:49,020 Ya sabes, Darius no Sólo quiero comprometernos esta noche, 351 00:14:49,055 --> 00:14:51,722 él quiere casarse. 352 00:14:51,758 --> 00:14:54,258 Y voy a decir que sí. 353 00:14:54,293 --> 00:14:57,093 Aún mejor. si, obtendrás una anulación. 354 00:14:57,129 --> 00:14:59,062 Esta cosa, podemos prolongarla para siempre. 355 00:14:59,097 --> 00:15:00,542 - Quiero decir, eso es... eso es brillante. - No. 356 00:15:00,566 --> 00:15:04,134 No, Chet, me voy. casarme con Darius esta noche 357 00:15:04,170 --> 00:15:05,702 de verdad. 358 00:15:05,737 --> 00:15:09,139 Lo creas o no, lo amo. 359 00:15:09,174 --> 00:15:11,374 Yo... realmente lo siento, pero, quiero decir, 360 00:15:11,409 --> 00:15:12,976 Cuando realmente lo piensas, es... 361 00:15:13,011 --> 00:15:15,444 Realmente no es como si alguna vez empezó nada. 362 00:15:15,480 --> 00:15:18,048 Fue ridículo. 363 00:15:18,083 --> 00:15:20,316 Fue realmente reconfortante. 364 00:15:20,351 --> 00:15:21,985 - ¿Confortante? - Sí. 365 00:15:22,020 --> 00:15:24,154 Pero tenemos que acabar con esto. 366 00:15:24,189 --> 00:15:27,590 Lo siento, yo... yo... tengo para terminar de arreglarme, ¿vale? 367 00:15:33,964 --> 00:15:35,598 Yael está dentro. 368 00:15:35,633 --> 00:15:38,334 [Risas] ¿Ves? Realmente puedes hacer cualquier cosa. 369 00:15:38,369 --> 00:15:41,571 Dios mío, fue tan fácil. Era un narcisista de libro de texto. 370 00:15:41,606 --> 00:15:43,972 Sabes, realmente no entiendo lo que ve en ella. 371 00:15:44,008 --> 00:15:45,340 Puaj. ¿De qué estás hablando? 372 00:15:45,375 --> 00:15:47,142 el me ve, 373 00:15:47,178 --> 00:15:53,015 sólo que más joven, más caliente y menos dañada. 374 00:15:53,050 --> 00:15:56,085 Exactamente. Tú no. 375 00:15:56,120 --> 00:15:58,420 El tipo es un idiota. 376 00:16:00,123 --> 00:16:02,324 Ahora soy yo el idiota. 377 00:16:03,727 --> 00:16:06,328 Lo arruiné. 378 00:16:06,363 --> 00:16:08,363 Tal como mi mamá dijo que lo haría. 379 00:16:08,398 --> 00:16:10,265 ¿Qué quieres decir con lo que dijo tu mamá? 380 00:16:10,300 --> 00:16:11,799 Vamos. 381 00:16:11,835 --> 00:16:14,636 Coleman hackeó tu teléfono y intentó meterme en la cárcel, 382 00:16:14,671 --> 00:16:18,272 Entonces, ¿cómo arruinaste eso? 383 00:16:20,643 --> 00:16:26,013 Le acabo de decir todo esto... estas cosas. 384 00:16:26,049 --> 00:16:29,483 Ya sabes, como cosas que... 385 00:16:29,518 --> 00:16:31,318 Eso me pasó a mí cuando era niño. 386 00:16:31,354 --> 00:16:32,553 Yo... 387 00:16:32,588 --> 00:16:34,855 Bien, lección de vida ahí mismo. 388 00:16:36,726 --> 00:16:38,459 Sí. 389 00:16:39,562 --> 00:16:41,862 Que se joda Coleman. 390 00:16:41,897 --> 00:16:43,564 Y que se joda tu mamá. 391 00:16:43,599 --> 00:16:46,533 Porque lo creas o no, 392 00:16:46,569 --> 00:16:50,203 toda esa mierda que te pasó 393 00:16:50,239 --> 00:16:52,873 te hizo exactamente quien eres. 394 00:16:56,178 --> 00:16:57,878 Y eres perfecto. 395 00:16:57,913 --> 00:17:01,714 396 00:17:05,687 --> 00:17:07,620 [El motor se apaga] 397 00:17:10,625 --> 00:17:12,692 [La puerta del auto se cierra] 398 00:17:15,096 --> 00:17:18,864 399 00:17:25,472 --> 00:17:27,406 Oye, amigo, ¿este asiento está ocupado? 400 00:17:29,476 --> 00:17:31,677 - Vamos, hombre. Permítame pagarle una copa. - No. 401 00:17:31,712 --> 00:17:34,180 - Camarero: ¿Cómo te va? - Ayúdalo. 402 00:17:34,215 --> 00:17:35,915 - ¿Para ti? - No, estoy bien, gracias. 403 00:17:35,950 --> 00:17:38,950 Quieres un trago, hombre, hay un bar de idiotas al final de la calle. 404 00:17:38,985 --> 00:17:40,952 Es gracioso. 405 00:17:40,987 --> 00:17:42,887 No, en serio. 406 00:17:42,923 --> 00:17:45,190 Me dejaste sin trabajo. ¿Qué más quieres? 407 00:17:45,225 --> 00:17:47,726 Te hice un favor. "Eterno" es un infierno, 408 00:17:47,761 --> 00:17:50,500 Rachel es una bola de demolición que no deja nada más que devastación 409 00:17:50,501 --> 00:17:51,996 - a su paso. - [Risas] 410 00:17:53,133 --> 00:17:54,933 Ella te dejó. 411 00:17:54,968 --> 00:17:57,235 Eso fue... Eso fue rápido. 412 00:17:57,270 --> 00:17:59,871 No exactamente. 413 00:17:59,906 --> 00:18:03,374 Tengo un plan. voy a cerrar ese espectáculo. 414 00:18:03,409 --> 00:18:05,676 ¿Quieres ayudarme? 415 00:18:10,416 --> 00:18:12,316 ¿Qué tienes en mente? 416 00:18:16,862 --> 00:18:22,615 Nos estamos acercando a La elección final de Darius, esta noche, en vivo. 417 00:18:22,651 --> 00:18:25,585 Evidentemente tiene una muy gran decisión que tomar, 418 00:18:25,620 --> 00:18:28,788 y tenemos grandes sorpresas guardadas. 419 00:18:28,823 --> 00:18:32,158 Oh, no tienes idea de lo que Tipo de sorpresas, Graham. 420 00:18:32,193 --> 00:18:34,830 Te vas a emocionar. Incluso podrías tener una erección. 421 00:18:34,831 --> 00:18:37,522 Pero primero, echemos un vistazo atrás. en los viajes de Tiffany y Chantal, 422 00:18:37,523 --> 00:18:41,868 dos viajes que cada uno comenzó con un simple paso. 423 00:18:41,903 --> 00:18:44,136 Oh, esto va a ser muy emocionante. 424 00:18:44,172 --> 00:18:45,871 Indique los paquetes. 425 00:18:45,906 --> 00:18:47,518 Tiffany: ¿Cuándo estás? voy a salir de la caja 426 00:18:47,542 --> 00:18:49,041 ¿y empezar a usar tus malditas piernas? 427 00:18:49,077 --> 00:18:50,854 Uf. El hecho de que tengo para ver estas cosas otra vez 428 00:18:50,878 --> 00:18:52,511 me da náuseas. 429 00:18:52,547 --> 00:18:54,213 Entonces tenemos a la abuela de Chantal. 430 00:18:54,248 --> 00:18:56,682 - Está en un auto, está en camino. - Excelente. 431 00:18:56,717 --> 00:18:59,118 Ella no tiene idea de lo que viene, ¿verdad? 432 00:18:59,153 --> 00:19:02,187 ¿Alguna vez te sientes mal? ¿Sobre lo que les hacemos a estas chicas? 433 00:19:02,222 --> 00:19:04,322 - Darius: ¡Oh, Dios mío! - ¡Darius, lo siento mucho! 434 00:19:04,357 --> 00:19:06,024 No. 435 00:19:06,060 --> 00:19:08,026 No, no lo hacemos. Bueno. 436 00:19:09,029 --> 00:19:12,030 Oye, oye, mira hacia arriba. 437 00:19:12,066 --> 00:19:13,999 Ella es una idiota. 438 00:19:14,034 --> 00:19:16,034 - Eso es un corte. - Graham: Eso apestaba. Yo... yo... 439 00:19:16,070 --> 00:19:17,384 No, estuvo bien. 440 00:19:17,385 --> 00:19:18,681 No, no estoy en el momento. Aquí, sólo espera. 441 00:19:18,705 --> 00:19:19,825 No, fue genial. estamos voy a seguir adelante. 442 00:19:19,849 --> 00:19:20,916 Necesito otra toma No lo siento. 443 00:19:20,940 --> 00:19:23,620 - No haremos otra toma. - Vi imágenes de otras cosas. 444 00:19:24,511 --> 00:19:26,411 ¿Darío? 445 00:19:26,446 --> 00:19:28,713 Oye, ¿cómo estás? 446 00:19:28,748 --> 00:19:30,482 Bien, no gracias a ti. 447 00:19:32,085 --> 00:19:34,719 Vale, bueno, hoy es el último día. 448 00:19:34,754 --> 00:19:39,090 así que solo quería venir acercarme y decir eso, um... 449 00:19:39,125 --> 00:19:43,427 Lo lamenté, ya sabes, por la policía y Romeo. 450 00:19:43,462 --> 00:19:45,062 Nunca debí haberte escuchado. 451 00:19:45,098 --> 00:19:47,098 Cuando llegué en esa limusina, el primer día, 452 00:19:47,133 --> 00:19:51,168 Debería haber visto a ese bienhechor. chica blanca, mirada de ojos locos 453 00:19:51,203 --> 00:19:52,702 y corre en ese momento. 454 00:19:52,738 --> 00:19:54,824 realmente hubiera Me encantó haber corrido contigo. 455 00:19:54,965 --> 00:19:56,951 - ¿Ahora se supone que debo sentir lástima por ti? - No, no, no, no. Sólo deseo que... 456 00:19:56,975 --> 00:20:00,710 ¿Sabes lo que deseo? que podría seguir jugando al fútbol. 457 00:20:00,746 --> 00:20:03,780 Sí, eso era lo que estaba proponerle matrimonio a una mujer 458 00:20:03,815 --> 00:20:07,351 que amo, que podría He jugado el juego y ganado. 459 00:20:08,887 --> 00:20:11,354 Pero lo entiendo. 460 00:20:11,389 --> 00:20:13,356 Sí, lo entiendo, lo entiendo eso. Nada es real. 461 00:20:13,391 --> 00:20:15,391 Es todo una fachada. 462 00:20:15,426 --> 00:20:17,694 Entonces jugaré eso. 463 00:20:17,729 --> 00:20:19,395 [La puerta se abre] 464 00:20:20,799 --> 00:20:22,032 - [La puerta se cierra] -Romeo, hola. 465 00:20:22,067 --> 00:20:23,399 No. 466 00:20:23,434 --> 00:20:26,101 Me disparaste, así que no volvemos a hablar. 467 00:20:26,137 --> 00:20:28,638 Alguna vez. Así es como funciona. 468 00:20:28,673 --> 00:20:30,640 ¿Estás listo, D? 469 00:20:30,675 --> 00:20:34,443 470 00:20:39,917 --> 00:20:41,917 - [La puerta se abre] - Coleman: ¿Cómo estás? 471 00:20:41,952 --> 00:20:44,419 Largo día, ¿eh? 472 00:20:44,454 --> 00:20:46,321 - Ey. - Ey. 473 00:20:46,356 --> 00:20:47,756 ¿Cómo llegaste aquí? 474 00:20:47,792 --> 00:20:49,758 PA no sabe que me despidieron. 475 00:20:49,794 --> 00:20:51,226 ¿Qué está sucediendo? 476 00:20:51,261 --> 00:20:53,428 Así que Rachel está fuera y confiscaron las imágenes. 477 00:20:53,463 --> 00:20:55,798 ¡¿Qué?! Coleman, ¿cómo? ¿Dejaste que eso sucediera? 478 00:20:55,833 --> 00:20:58,066 Espera, aún no ha terminado. y es por eso que estamos aquí. 479 00:20:58,101 --> 00:21:00,168 Sí, Coleman pensó que, 480 00:21:00,204 --> 00:21:02,269 eh, tal vez podría utilizar algo de formación en medios, 481 00:21:02,305 --> 00:21:03,838 Tú y yo entendemos nuestras historias. 482 00:21:03,873 --> 00:21:05,851 Cuando te dejaron salir Toma, te llevo a ti y a Jeremy. 483 00:21:05,875 --> 00:21:09,610 y mi amigo de CNN, vamos a Destape esto esta noche. 484 00:21:09,645 --> 00:21:11,323 Esta historia viene de ti dos, creo, va a ser grande. 485 00:21:11,347 --> 00:21:13,514 - ¿Nosotros dos? - No puedo hacerlo público. 486 00:21:13,549 --> 00:21:16,650 Eso es... eso es completamente diferente. historia. Mira, tenemos un par de horas. 487 00:21:16,686 --> 00:21:18,163 quiero prepararlos a los dos Ahora mismo, asegúrese de que tengamos nuestro... 488 00:21:18,187 --> 00:21:19,953 Espera un minuto. Quizás no necesitemos CNN. 489 00:21:19,988 --> 00:21:22,956 Me han pedido que aparezca en vivo esta noche. 490 00:21:22,991 --> 00:21:25,359 Espera, ¿cómo...? ¿Cómo lograste esto? 491 00:21:25,394 --> 00:21:27,828 no lo logré cualquier cosa. Rachel me acaba de preguntar. 492 00:21:27,863 --> 00:21:31,265 Ella prácticamente me suplicó. ellos son tratando de joder a la futura novia. 493 00:21:31,300 --> 00:21:32,600 Es tan estúpido. 494 00:21:32,635 --> 00:21:34,334 Vamos, ella acaba de llegar fuera de un pabellón psiquiátrico. 495 00:21:34,369 --> 00:21:35,869 Está un poco loca. 496 00:21:35,904 --> 00:21:37,270 ¿Rachel estaba en un hospital psiquiátrico? 497 00:21:37,305 --> 00:21:39,606 Tú no... Oh, sí. 498 00:21:39,641 --> 00:21:42,042 Vale, entonces, Romeo consiguió disparó, ella perdió la cabeza, 499 00:21:42,077 --> 00:21:44,878 ella llamó a su mamá, a ella mamá la llevó al hospital 500 00:21:44,913 --> 00:21:47,280 y con estos medicamentos. ella estaba loca. 501 00:21:47,315 --> 00:21:48,659 Entonces, cuando finalmente la saqué de aquí, 502 00:21:48,683 --> 00:21:50,061 ella pensó que eso era un buen momento para decirme 503 00:21:50,085 --> 00:21:51,884 sobre una loca violación infantil. 504 00:21:51,919 --> 00:21:54,186 A manos de uno de los pacientes de su madre. 505 00:21:54,222 --> 00:21:57,156 Quiero decir, con una madre como eso, ¿qué esperas? 506 00:21:57,191 --> 00:22:01,127 Oye, esquivaste una bala. En eso, ¿tengo razón? 507 00:22:01,162 --> 00:22:04,063 Eh, sí. Eh... 508 00:22:04,098 --> 00:22:07,032 Sí, no sabía nada de eso. 509 00:22:11,438 --> 00:22:15,474 Rachel: Oye, lo he estado intentando. para ponerte en el walkie. 510 00:22:15,509 --> 00:22:17,676 Lo apagué. 511 00:22:17,711 --> 00:22:19,578 ¿Qué está sucediendo? 512 00:22:19,613 --> 00:22:22,047 - Ya lo superé. - ¿De qué estás hablando? 513 00:22:22,083 --> 00:22:23,749 Sabes que realmente me dejé creer 514 00:22:23,784 --> 00:22:25,662 estábamos haciendo algo bien aquí esta temporada? 515 00:22:25,686 --> 00:22:27,319 ¿Con un pretendiente negro? 516 00:22:27,354 --> 00:22:29,988 Ahora estamos jodiendo directamente Darius se acabó y ¿para qué? 517 00:22:30,023 --> 00:22:32,090 Medio bono tengo romper con madison 518 00:22:32,125 --> 00:22:33,558 y Darius no obtiene nada. 519 00:22:33,594 --> 00:22:35,327 Ni Tiffany, ni Chantal. 520 00:22:35,362 --> 00:22:37,329 Ya ni siquiera puede jugar al fútbol. 521 00:22:37,364 --> 00:22:39,864 Sólo otro caucásico salvador haciendo historia, 522 00:22:39,900 --> 00:22:41,980 y simplemente estás dispuesto a explótalo así como así. 523 00:22:47,274 --> 00:22:49,640 ¿Y qué si hubiera otra manera? 524 00:22:53,379 --> 00:22:56,514 Esto es muy emocionante. 525 00:22:56,549 --> 00:22:58,716 ¿Vamos a estar todos en la televisión en vivo? 526 00:22:58,751 --> 00:23:01,752 - Sí. - Y mi Chantal se va a casar. 527 00:23:01,788 --> 00:23:03,354 ¡Ay! Mira eso. 528 00:23:03,389 --> 00:23:05,523 Lo hizo su abuela, con tubos y todo. 529 00:23:05,558 --> 00:23:08,459 ¿Quién es ese viejo de la primera fila? 530 00:23:08,494 --> 00:23:12,296 Ese es el padre de Tiffany. 531 00:23:12,332 --> 00:23:14,131 Si tuvieras más canas, 532 00:23:14,166 --> 00:23:16,300 Sería como mirarse en el espejo, ¿eh? 533 00:23:16,335 --> 00:23:18,202 [Risas] 534 00:23:18,237 --> 00:23:21,038 Adelante, ríete todo quiero. Ríete todo lo que quieras. 535 00:23:21,073 --> 00:23:23,440 Produjiste a Tiffany para casarse con Darius. 536 00:23:23,475 --> 00:23:25,275 Eso significa que estás un poco celoso. 537 00:23:25,311 --> 00:23:27,610 Ya sabes, no todo Se trata de ti, Chet. 538 00:23:27,646 --> 00:23:30,413 - Y sin embargo... - Y aun así, no celoso, ¿vale? 539 00:23:30,449 --> 00:23:35,218 No cuando tengo todo esto, que está a punto de explotar. 540 00:23:35,253 --> 00:23:38,221 - Hombre: [Habla indistintamente] - ¡Pooh! [Risas] 541 00:23:38,256 --> 00:23:40,957 ¿Raquel? ¿Raquel? 542 00:23:40,992 --> 00:23:42,970 ¿Qué... qué estás haciendo aquí? Se supone que no deberías estar aquí. 543 00:23:42,994 --> 00:23:45,105 Lo sé. Lo sé. Lo siento mucho. Lo siento por todo. 544 00:23:45,129 --> 00:23:47,141 ¿Te arrepientes de qué, de golpearme? Sabes que se supone que no deberías estar aquí. 545 00:23:47,165 --> 00:23:48,797 Mira, lo sé, lo sé. Esto es importante. 546 00:23:48,833 --> 00:23:50,799 - Sólo escúchame. - ¿De qué estás hablando? 547 00:23:50,835 --> 00:23:52,434 Lo lamento. Coleman me lo dijo. 548 00:23:52,470 --> 00:23:54,281 - Él y Yael, ellos... - Sí, lo sé todo sobre ellos. 549 00:23:54,305 --> 00:23:57,106 No, no, no lo haces. Ella es... Ella es una reportera. 550 00:23:57,141 --> 00:23:59,775 Y ella está a punto de salir en vivo. TV y cuéntale al mundo entero. 551 00:23:59,810 --> 00:24:01,608 que matamos a María. 552 00:24:04,308 --> 00:24:06,365 Deseo usar mi reloj de pulsera galés. 553 00:24:06,519 --> 00:24:08,122 ella vende conchas abajo a la orilla del mar. 554 00:24:08,146 --> 00:24:10,045 Un gran insecto negro mordió a un gran oso negro 555 00:24:10,080 --> 00:24:13,549 en el gran trasero negro, y el Un gran trasero negro sangraba sangre negra. 556 00:24:13,584 --> 00:24:18,120 Bien, entonces, ya sabes, tú luce absolutamente increíble. 557 00:24:18,155 --> 00:24:20,790 Gracias madison. Te ves linda. 558 00:24:20,825 --> 00:24:22,124 Gracias. 559 00:24:22,159 --> 00:24:24,527 Entonces ya sabes qué decir, ¿verdad? 560 00:24:24,562 --> 00:24:25,972 Oh, sí, lo sé exactamente lo que voy a decir. 561 00:24:25,996 --> 00:24:27,629 Así que espera hasta que digan los votos. 562 00:24:27,664 --> 00:24:29,431 y el sí, y esa es nuestra señal. 563 00:24:29,466 --> 00:24:30,765 Sí. Todo está bien. 564 00:24:30,801 --> 00:24:32,935 Ay dios mío. 565 00:24:32,970 --> 00:24:34,403 Tengo que hacer algo. 566 00:24:34,438 --> 00:24:36,704 Ahí está ella. 567 00:24:36,740 --> 00:24:38,440 Muy bien, Jeremy, tienes que irte. 568 00:24:38,475 --> 00:24:40,875 No. No. Déjame quedarme. 569 00:24:42,446 --> 00:24:45,046 Está bien, reúnete conmigo en el camión con cámara en cinco minutos. 570 00:24:45,081 --> 00:24:47,214 Está bien. 571 00:24:47,250 --> 00:24:48,950 Quinn: Bien, gente, hora del espectáculo. 572 00:24:48,985 --> 00:24:53,154 Aquí está mi cuenta. ¿Listo? En 3, 2, 1. 573 00:24:53,189 --> 00:24:59,126 Bienvenidos de nuevo a "Eterno". donde el amor siempre encuentra un camino. 574 00:24:59,162 --> 00:25:01,228 Hemos llegado al final de nuestro viaje de amor, 575 00:25:01,264 --> 00:25:03,897 Romeo: Esta gente tiene no tengo idea de lo que pasa aquí, 576 00:25:03,933 --> 00:25:05,599 como lo que te hicieron. 577 00:25:05,634 --> 00:25:07,368 Consigamos lo que vinimos a buscar. 578 00:25:09,138 --> 00:25:10,838 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 579 00:25:10,873 --> 00:25:12,974 No tengo otra opción, ¿verdad? 580 00:25:13,009 --> 00:25:14,408 No precisamente. 581 00:25:14,444 --> 00:25:16,409 [Susurros] Madison. 582 00:25:16,445 --> 00:25:19,480 Oye, uh, Quinn quiere que Visita a la abuela de Chantal. 583 00:25:19,515 --> 00:25:21,114 Dios mío, ¿se está asfixiando? 584 00:25:21,149 --> 00:25:23,161 Dios mío, está teniendo un Me cuesta mucho respirar. 585 00:25:23,185 --> 00:25:24,818 No, no, no, no, no. 586 00:25:24,854 --> 00:25:27,253 Esta noche es muy especial. noche aquí en "Everstanding", 587 00:25:27,289 --> 00:25:29,367 no sólo para nuestros concursantes, pero también para mí personalmente. 588 00:25:29,391 --> 00:25:31,824 Dios, esto no se trata de ti. 589 00:25:31,860 --> 00:25:34,594 Eres un idiota insignificante, 590 00:25:34,629 --> 00:25:37,864 - Así que vamos, sigamos con el espectáculo. - Damas y caballeros... 591 00:25:37,899 --> 00:25:41,101 ¿Qué estás haciendo, gemela? 592 00:25:41,136 --> 00:25:44,371 Ey. Eh, no lo sé donde se supone que debo sentarme. 593 00:25:44,406 --> 00:25:45,938 Oh. 594 00:25:45,974 --> 00:25:47,607 Eres una rata. 595 00:25:47,642 --> 00:25:49,008 ¿Disculpe? 596 00:25:49,043 --> 00:25:51,644 Eres un periodista sensacionalista sudoroso. 597 00:25:51,679 --> 00:25:53,779 Jeremy me vendió. 598 00:25:53,815 --> 00:25:57,182 Oh, no, no vendió. el sabe exactamente lo que vales... Él te delató. 599 00:25:57,218 --> 00:25:59,284 Hola, ¿podemos traer seguridad aquí, por favor? 600 00:25:59,320 --> 00:26:01,787 Bien. puedes detenerme de estar en el programa, 601 00:26:01,823 --> 00:26:04,134 pero no puedes evitar que te lo diga al mundo lo que ustedes hacen. 602 00:26:04,158 --> 00:26:05,891 Hola, sí, ¿podemos conseguir? ella en una habitación, por favor? 603 00:26:05,926 --> 00:26:07,737 Cerremos la puerta y hagamos Seguro que no entra nadie. Gracias. 604 00:26:07,761 --> 00:26:09,561 No puedes callarme, Rachel. 605 00:26:09,596 --> 00:26:11,830 Su decisión no puede ser más difícil, damas y caballeros. 606 00:26:11,865 --> 00:26:13,965 Por supuesto, tenemos a la debutante Chantal. 607 00:26:14,001 --> 00:26:16,502 o la realeza del fútbol profesional Tiffany. 608 00:26:16,537 --> 00:26:18,037 ¿A quién elegirá Darío? 609 00:26:18,072 --> 00:26:20,139 Yo digo que lo averigüemos, ¿de acuerdo? 610 00:26:20,174 --> 00:26:22,340 Porque aquí está él... Darius Beck. 611 00:26:22,375 --> 00:26:25,176 [Aplausos] 612 00:26:25,211 --> 00:26:27,646 Ah, allá vamos. 613 00:26:27,681 --> 00:26:29,247 ¿Dónde diablos has estado? 614 00:26:29,282 --> 00:26:31,082 Sólo un par de cuestiones de última hora. 615 00:26:31,117 --> 00:26:33,217 Todo está bien. 616 00:26:33,253 --> 00:26:35,186 Sí, bueno, será mejor que así sea. 617 00:26:35,221 --> 00:26:36,487 ¿Dónde está Raquel? 618 00:26:36,523 --> 00:26:38,222 No sé. 619 00:26:38,258 --> 00:26:41,359 Pero tenemos que ser exclusivos. con quien pueda llegar primero. 620 00:26:41,394 --> 00:26:43,661 Ajá. 621 00:26:43,696 --> 00:26:46,497 Excelente. Me encanta. Te veré pronto. 622 00:26:51,037 --> 00:26:54,337 En un "eterno" sorpresa, esta noche, 623 00:26:54,373 --> 00:26:57,041 no vamos a tener una propuesta... 624 00:26:57,076 --> 00:27:01,579 pero en cambio, con La petición especial de Darius, 625 00:27:01,614 --> 00:27:03,113 vamos a tener una boda. 626 00:27:03,148 --> 00:27:04,882 - [Vítores y aplausos] - Espera, ¿qué? 627 00:27:04,917 --> 00:27:07,785 ¡Sorpresa! Mira su cara. 628 00:27:07,820 --> 00:27:10,087 Graham: Recuerda, eres en televisión en vivo. 629 00:27:10,122 --> 00:27:11,455 Vale, vamos, allá vamos. 630 00:27:11,490 --> 00:27:13,123 Indique la música, indique el hielo seco. 631 00:27:13,158 --> 00:27:14,757 Vámonos, vámonos, vámonos. 632 00:27:14,793 --> 00:27:18,395 633 00:27:22,301 --> 00:27:24,767 ¡Oh! ¡Dos novias! 634 00:27:24,803 --> 00:27:26,136 ¡¿Qué?! 635 00:27:26,171 --> 00:27:29,939 636 00:27:34,312 --> 00:27:35,544 No. 637 00:27:35,580 --> 00:27:37,213 ¿Qué estás haciendo aquí? 638 00:27:37,248 --> 00:27:38,559 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Chanta! 639 00:27:38,583 --> 00:27:40,750 - [Risas] - Este es el día de mi boda. 640 00:27:40,785 --> 00:27:42,085 ¿Qué crees que es esto? 641 00:27:42,120 --> 00:27:43,652 ¡Sí! ¡Sí! 642 00:27:43,687 --> 00:27:45,154 novia con novia pelea de gatos! 643 00:27:45,189 --> 00:27:47,656 ¡Vaya, vaya! Esto es fantástico. 644 00:27:47,691 --> 00:27:49,669 Me lo dijeron específicamente. Escuchaste algo mal. 645 00:27:49,693 --> 00:27:51,605 - ¿Qué? Me lo dijeron específicamente. - Ah, espera. 646 00:27:51,629 --> 00:27:52,973 Oye, tenemos que pasar al comercial. 647 00:27:52,997 --> 00:27:54,296 Ir al comercial ahora mismo. 648 00:27:54,332 --> 00:27:55,897 Bien, ese es un corte para comercial. 649 00:27:55,933 --> 00:27:57,466 -¡Dan! ¡Qué diablos! - Gran trabajo. Hola. 650 00:27:57,502 --> 00:27:59,435 - [Todos gritando] - ¿Qué es esto? 651 00:27:59,470 --> 00:28:01,314 Yo tampoco lo sabía. pensé solo iba a haber uno de ustedes. 652 00:28:01,338 --> 00:28:04,339 ¡Qué buena idea lo de la cortina! ¡Genio! 653 00:28:04,374 --> 00:28:05,807 Está bien. Vamos. Aclaremos esto. 654 00:28:05,843 --> 00:28:08,810 Oh, esto es fantástico, chicos. 655 00:28:08,846 --> 00:28:11,479 Ups. Espera, ¿qué es eso? 656 00:28:11,515 --> 00:28:13,515 ¿Quién dejó de lado a mi chica? 657 00:28:13,550 --> 00:28:15,450 ¿Dónde está Raquel? 658 00:28:15,485 --> 00:28:17,352 - ¿Coleman? Hola. - Y luego... 659 00:28:17,387 --> 00:28:19,320 Hola. Deberías simplemente Déjalo descansar, ¿vale? 660 00:28:19,356 --> 00:28:21,088 Yael está encerrada. 661 00:28:21,124 --> 00:28:23,458 Bueno, eso fue hasta que nuestro reportero de Semanal de entretenimiento 662 00:28:23,493 --> 00:28:25,926 - llega aquí. - ¿Qué significa eso? 663 00:28:25,962 --> 00:28:27,529 Uh, parece que se enteraron 664 00:28:27,564 --> 00:28:29,364 de cómo mintió para llegar al programa. 665 00:28:29,399 --> 00:28:32,099 Sí, sí, y van a hacer un artículo desacreditándola, 666 00:28:32,135 --> 00:28:34,113 así que de aquí en adelante, nadie voy a creer una palabra 667 00:28:34,137 --> 00:28:36,203 que sale de su boca. 668 00:28:36,238 --> 00:28:38,305 ¿Es eso lo que piensas? 669 00:28:38,340 --> 00:28:42,143 No, no lo creo. Lo sé. 670 00:28:42,178 --> 00:28:44,211 - Está bien, ustedes se ven bien. ¿Listo? - [Todos gritando] 671 00:28:44,246 --> 00:28:48,382 Bien, estamos en vivo. 5, 4, 3, 2, 1. Acción. 672 00:28:48,417 --> 00:28:49,650 - Darío. - Darío. 673 00:28:49,685 --> 00:28:51,151 Oh, es perfecto. 674 00:28:51,187 --> 00:28:53,387 Bueno, el hombre es un atleta. Es un mariscal de campo. 675 00:28:53,422 --> 00:28:56,455 ¿Qué tiene eso que ver? ¿Poder él sonreír? 676 00:28:56,491 --> 00:29:00,359 Darius, um, obviamente tienes una decisión muy importante que tomar. 677 00:29:00,395 --> 00:29:03,128 ¿Qué vas a hacer? 678 00:29:03,164 --> 00:29:06,399 Bueno. Adelante. Desacreditar a Yael. 679 00:29:06,434 --> 00:29:09,302 - Me presentaré yo mismo. - ¿Ah, de verdad? 680 00:29:09,337 --> 00:29:10,737 Admito que falsifiqué el documental. 681 00:29:10,771 --> 00:29:12,470 ¿Y por qué harías eso? 682 00:29:12,506 --> 00:29:15,507 Ese es mi mea culpa. 683 00:29:15,542 --> 00:29:17,743 Y entonces ¿quién mejor para exponer el vientre sórdido 684 00:29:17,778 --> 00:29:20,979 de lo que haces aquí que alguien ¿Quién sabe exactamente cómo se hace? 685 00:29:21,015 --> 00:29:24,382 Sí, excepto que nunca lo harías. 686 00:29:24,418 --> 00:29:26,719 - porque es un riesgo demasiado grande. - Mírame. 687 00:29:26,754 --> 00:29:29,053 Quemaré tu imperio hasta los cimientos. 688 00:29:29,089 --> 00:29:31,356 Y tú y tus compañeros sociópatas 689 00:29:31,391 --> 00:29:34,326 irás a la cárcel donde perteneces. 690 00:29:35,596 --> 00:29:38,363 ¿Cuál era tu plan? que ibas a hacer? 691 00:29:38,398 --> 00:29:41,065 Porque no puedes seguir Yael pasó la envoltura. ¿Entonces qué? 692 00:29:41,101 --> 00:29:43,101 Porque en realidad estamos voy a ir a la prensa 693 00:29:43,136 --> 00:29:44,447 y diles hasta dónde llegarás 694 00:29:44,471 --> 00:29:47,171 hacer una televisión realmente mala. 695 00:29:47,207 --> 00:29:49,774 Y no hay ni un maldito qué puedes hacer al respecto. 696 00:29:49,809 --> 00:29:51,609 Yo gano. 697 00:29:51,644 --> 00:29:53,544 [Risas] 698 00:29:53,579 --> 00:29:56,347 Ve a tu pequeño final y disfrútalo. 699 00:29:56,382 --> 00:29:58,082 Será el último. 700 00:30:00,586 --> 00:30:01,952 [La puerta se cierra] 701 00:30:02,535 --> 00:30:07,973 Necesitamos una respuesta Darío, ahora en televisión en vivo. 702 00:30:08,009 --> 00:30:09,875 - Eh... - Quinn: ¿Qué diablos está haciendo? 703 00:30:09,910 --> 00:30:11,442 - Eh... - Parece una oveja. 704 00:30:11,478 --> 00:30:12,944 Se llama ataque de pánico, Quinn. 705 00:30:12,980 --> 00:30:14,613 Ah, por favor, está bien. 706 00:30:14,648 --> 00:30:17,649 Vamos, elige a Tiffany. 707 00:30:17,684 --> 00:30:21,953 Creo que necesito un momento para, uh, consulta con mi padrino. 708 00:30:21,989 --> 00:30:23,187 Por supuesto. 709 00:30:23,223 --> 00:30:25,657 ¿Cuál es el retraso? [Suspiros] 710 00:30:25,692 --> 00:30:28,526 - Damas y caballeros... - Esto es una tontería. Estoy fuera de aquí. 711 00:30:28,561 --> 00:30:30,228 - D, no. - No, no, no, no. 712 00:30:30,263 --> 00:30:31,529 ¿Quieren que me case? 713 00:30:31,564 --> 00:30:33,364 Hombre, esto no es para lo que me inscribí. 714 00:30:33,400 --> 00:30:35,166 Mira, ya casi llegamos. 715 00:30:35,201 --> 00:30:37,246 Entonces, ¿para qué voy a necesitar? lo que tienes que hacer es tomar una decisión. 716 00:30:37,270 --> 00:30:38,802 Necesito que lo hagas ahora. 717 00:30:38,838 --> 00:30:41,072 ... millones de ustedes en En casa están mirando, orando... 718 00:30:41,107 --> 00:30:43,507 No, no, de ninguna manera, esto es televisión, ¿vale? 719 00:30:43,543 --> 00:30:46,176 El matrimonio es real, ¿vale? 720 00:30:46,211 --> 00:30:48,512 - No lo voy a hacer. - Mira, puedes anular más tarde. 721 00:30:48,548 --> 00:30:50,014 Hazlo. 722 00:30:50,049 --> 00:30:51,660 No queremos que esto terminar en un desastre de relaciones públicas. 723 00:30:51,684 --> 00:30:53,361 Mira, estas chicas trajeron a sus familias, está bien, 724 00:30:53,385 --> 00:30:54,685 entonces también es real para ellos. 725 00:30:54,720 --> 00:30:57,154 No puedo, no si no lo digo en serio. 726 00:30:57,189 --> 00:30:59,423 Entonces dilo en serio. Aquí vamos. 727 00:30:59,458 --> 00:31:03,527 Dicho esto, Darío, ¿Has tomado tu decisión? 728 00:31:03,562 --> 00:31:07,197 ¿Cuál de nuestras bellas damas? ¿te vas a casar? 729 00:31:07,232 --> 00:31:10,934 Darius: Hemos estado en bastante Viajamos juntos, ¿no? 730 00:31:10,969 --> 00:31:12,735 Rach. 731 00:31:12,771 --> 00:31:14,337 No puedo. Pero espera, ¿tú...? 732 00:31:14,373 --> 00:31:15,738 Desde el día que empezamos... 733 00:31:15,774 --> 00:31:17,206 Oye, te necesito por un segundo. 734 00:31:17,241 --> 00:31:18,741 - ¿Qué? - Ven aquí. 735 00:31:18,777 --> 00:31:20,743 No, yo... Jay, hazte cargo. 736 00:31:20,779 --> 00:31:22,178 ¿Qué? 737 00:31:22,213 --> 00:31:23,858 Mira, traté de parar ellos, pero Yael y Coleman 738 00:31:23,882 --> 00:31:25,793 van a la prensa esta noche tan pronto como termine el final. 739 00:31:25,817 --> 00:31:28,095 Van a derribar el Espectáculo, Quinn. Todos iremos a la cárcel. 740 00:31:28,119 --> 00:31:29,564 - Y no hay nada que pueda hacer. - ¡Raquel! 741 00:31:29,588 --> 00:31:31,921 Estamos en medio de un final en vivo, 742 00:31:31,957 --> 00:31:34,457 que estoy produciendo, Está bien, entonces ve y ocúpate de ello. 743 00:31:34,492 --> 00:31:36,725 - ¿Cómo? - No me importa, está bien. 744 00:31:36,760 --> 00:31:40,629 Dijimos que íbamos a Derribarlo, así que derribarlo. 745 00:31:40,664 --> 00:31:42,298 Tu dragón. Ir. 746 00:31:42,333 --> 00:31:44,467 Graham: Dos mujeres hermosas... 747 00:31:44,502 --> 00:31:46,302 ¿Oye, Madison? 748 00:31:46,337 --> 00:31:50,553 Necesito que vayas a buscarte, uh, bonita, ¿vale? 749 00:31:50,554 --> 00:31:51,217 Prepárate para la cámara, 750 00:31:51,241 --> 00:31:53,809 porque vas a Deja caer el martillo sobre Tiffany, así que vete. 751 00:31:53,844 --> 00:31:55,376 Ve, ve, ve, ve, ve. 752 00:31:55,412 --> 00:31:56,778 celos 753 00:31:56,814 --> 00:31:59,380 ¡Oh, por favor, supéralo! 754 00:31:59,416 --> 00:32:02,651 Es obvio, sé lo que tengo que hacer, 755 00:32:02,686 --> 00:32:06,221 porque cuando llegue casado, va a ser para siempre, 756 00:32:07,041 --> 00:32:08,456 - va a ser real. - Ah... 757 00:32:08,492 --> 00:32:10,158 Me preocupo mucho por cada uno de ustedes... 758 00:32:10,193 --> 00:32:12,927 Lo está haciendo de nuevo, tú Ya sabes, cada vez con Graham. 759 00:32:12,962 --> 00:32:15,096 Um, no creo... 760 00:32:15,132 --> 00:32:16,964 ¿Puedo ayudarte? 761 00:32:17,000 --> 00:32:18,766 Dan? 762 00:32:18,801 --> 00:32:20,679 Voy a salir de aquí. Oye, Madison, toma asiento. 763 00:32:20,703 --> 00:32:22,937 Sé que tengo decisión que tengo que tomar, 764 00:32:22,972 --> 00:32:26,406 y voy a hacer el decisión aquí mismo, 765 00:32:26,442 --> 00:32:28,075 - ahora mismo. - Finalmente. 766 00:32:28,111 --> 00:32:30,845 Entonces en buena conciencia, 767 00:32:30,880 --> 00:32:34,214 Simplemente no puedo casarme con ninguno de ustedes. 768 00:32:35,785 --> 00:32:37,952 ¿Rubí? 769 00:32:39,488 --> 00:32:41,821 ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? 770 00:32:41,857 --> 00:32:45,626 771 00:32:50,999 --> 00:32:52,432 [Jadeos] 772 00:32:52,468 --> 00:32:54,535 - ¿Qué está pasando? - ¿Qué estás haciendo aquí? 773 00:32:54,570 --> 00:32:57,270 ¿Estás bien? 774 00:32:58,707 --> 00:33:01,975 ¿Sabes cuánto tiempo dura? ¿Desde que alguien me preguntó eso? 775 00:33:02,010 --> 00:33:04,210 Jay me dijo que estabas en problemas. 776 00:33:04,245 --> 00:33:06,646 Es posible que tengas algo que ¿Quieres decirme? 777 00:33:06,682 --> 00:33:09,049 No tienes idea. 778 00:33:09,084 --> 00:33:12,518 Primero quiero decirle a tú, delante de Dios, 779 00:33:12,554 --> 00:33:17,022 delante de todos, Um, nunca debí haberte cortado. 780 00:33:17,058 --> 00:33:19,492 Fue un error enorme, enorme. 781 00:33:19,527 --> 00:33:21,194 Bien por él. Mira eso. 782 00:33:21,229 --> 00:33:24,564 Algo real es en realidad sucediendo en "Eterno". 783 00:33:24,599 --> 00:33:26,699 Oye, Quinn, ¿todavía quieres que...? 784 00:33:26,734 --> 00:33:29,735 Siempre has dicho la verdad, Ruby. 785 00:33:29,770 --> 00:33:32,004 Eso es lo que siempre me ha gustado de ti. 786 00:33:32,039 --> 00:33:34,306 Así que ahora es mi turno. 787 00:33:36,543 --> 00:33:38,343 - Oh, Dios mío. - Oh, diablos, no. 788 00:33:38,378 --> 00:33:42,647 Ruby Carter, ¿quieres casarte conmigo? 789 00:33:42,683 --> 00:33:44,849 [Vítores y aplausos] 790 00:33:44,884 --> 00:33:47,852 Eh... 791 00:33:47,887 --> 00:33:49,087 [Risas] 792 00:33:49,122 --> 00:33:50,722 Di que sí. 793 00:33:50,757 --> 00:33:53,091 No. 794 00:33:53,126 --> 00:33:55,660 - ¿Una boda? Vamos. - Sí. 795 00:33:55,696 --> 00:33:57,329 ¿Por qué no? 796 00:33:57,364 --> 00:33:59,075 - Nos conocemos desde hace nueve semanas. - Bueno. 797 00:33:59,099 --> 00:34:00,498 Bueno, eso es una locura. 798 00:34:00,534 --> 00:34:03,034 Vuelve aquí. 799 00:34:03,069 --> 00:34:06,370 lo que siento por Tú, Darius, eso es real. 800 00:34:07,807 --> 00:34:09,373 Te amo. 801 00:34:10,877 --> 00:34:12,509 Y lo sabes. 802 00:34:12,545 --> 00:34:15,847 Así que alejémonos de todas estas cámaras 803 00:34:15,882 --> 00:34:18,349 y ver qué hay allí, 804 00:34:18,384 --> 00:34:23,086 ver lo que podemos tener juntos de verdad, solos tu y yo. 805 00:34:23,122 --> 00:34:25,489 ¿Bueno? 806 00:34:26,925 --> 00:34:28,559 Ven aquí. 807 00:34:28,594 --> 00:34:30,261 [Risas] 808 00:34:30,296 --> 00:34:32,796 [Vítores y aplausos] 809 00:34:32,831 --> 00:34:36,599 810 00:34:40,071 --> 00:34:43,139 Ahora bien, eso es amor verdadero. 811 00:34:43,174 --> 00:34:47,143 Amor verdadero... 812 00:34:47,178 --> 00:34:49,311 ¿Quién recibe eso? 813 00:34:49,346 --> 00:34:52,581 Damas y caballeros, eso es amor. 814 00:34:52,616 --> 00:34:54,950 [Vítores y aplausos] 815 00:34:54,986 --> 00:34:58,453 816 00:34:58,489 --> 00:35:01,256 Muy bien, chicos, vamos... Salgamos, ¿vale? 817 00:35:01,292 --> 00:35:03,925 Quinn, ¿estás bien? 818 00:35:07,798 --> 00:35:10,198 [Se burla] 819 00:35:17,507 --> 00:35:20,508 No es una posibilidad, hombre. Se acabó el espectáculo y salimos. 820 00:35:20,543 --> 00:35:22,010 Esperar. Déjame comprobarlo. 821 00:35:22,045 --> 00:35:24,345 [Suspiros] 822 00:35:24,380 --> 00:35:26,747 Gracias. 823 00:35:26,783 --> 00:35:29,950 - Está bien, vámonos. - Sí. 824 00:35:29,985 --> 00:35:33,754 825 00:35:40,062 --> 00:35:41,595 Oye, oye, Rach. 826 00:35:41,631 --> 00:35:45,766 Oye, entonces, um, creo que Realmente debería irse. 827 00:35:45,802 --> 00:35:48,035 Quiero decir, se acabó. Yael y Coleman, 828 00:35:48,070 --> 00:35:51,638 ellos van a, como, Ve a la prensa esta noche. 829 00:35:51,673 --> 00:35:54,341 Vale, y hay como... yo... Yo... yo simplemente ni siquiera lo sé. 830 00:35:54,376 --> 00:35:56,643 lo que podríamos decir para desacreditarlos en este momento. 831 00:35:56,678 --> 00:35:58,278 Son básicamente como esta bomba. 832 00:35:58,314 --> 00:36:00,948 que conoce cada uno cosa que alguna vez hemos hecho. 833 00:36:00,983 --> 00:36:02,949 [Suspiros] Tal vez sea, como, lo correcto, 834 00:36:02,984 --> 00:36:05,017 ya sabes, ¿tal vez sea lo mejor? 835 00:36:05,053 --> 00:36:06,386 No. 836 00:36:06,421 --> 00:36:08,888 O tal vez debería Simplemente, ir a la cárcel. 837 00:36:08,923 --> 00:36:10,490 - Raquel. - No sé. 838 00:36:10,525 --> 00:36:12,726 Quiero decir, en realidad De hecho, podría ser una locura. 839 00:36:12,761 --> 00:36:14,661 Quiero decir, los locos hacen cosas horribles, 840 00:36:14,696 --> 00:36:15,995 y he hecho cosas horribles. 841 00:36:16,030 --> 00:36:17,697 Quiero decir, ya sabes eso mejor que nadie. 842 00:36:17,733 --> 00:36:19,365 - Sabes. - No lo sabía. 843 00:36:19,400 --> 00:36:21,633 Rachel, no lo sabía. lo que te pasó antes. 844 00:36:21,669 --> 00:36:26,305 Quiero decir, ¿es que cuando tu mamá empezó a tratarte, 845 00:36:26,341 --> 00:36:27,840 ¿Por eso? 846 00:36:27,876 --> 00:36:30,009 Dios, ¿qué tonto? Simplemente confié en ella. 847 00:36:30,044 --> 00:36:31,710 No lo sabía. Estaba tan enojado, 848 00:36:31,746 --> 00:36:34,847 y yo... te quiero mucho y haría cualquier cosa por ti. 849 00:36:34,883 --> 00:36:36,749 Y solo pensé... 850 00:36:36,784 --> 00:36:38,650 Mira, quiero decir, estamos Acabo de terminar, Jeremy, ¿de acuerdo? 851 00:36:38,686 --> 00:36:40,318 - Lo sabes. - Se acabó. 852 00:36:40,354 --> 00:36:42,488 De ninguna manera alguna vez seremos voy a volver de eso, 853 00:36:42,523 --> 00:36:44,723 y todo esto está a punto de salir. 854 00:36:44,759 --> 00:36:46,525 - Lo sé, lo sé, lo sé. - ¿Bueno? 855 00:36:46,560 --> 00:36:48,260 - Es... quiero decir... - Sólo por favor. 856 00:36:48,295 --> 00:36:50,161 Quiero decir, podríamos intentar... 857 00:36:50,197 --> 00:36:52,497 ¡No, no podemos, amigo! nosotros ¡Todos van a la cárcel! 858 00:36:52,532 --> 00:36:54,065 ¿No lo entiendes? 859 00:36:54,101 --> 00:36:57,269 ¿Bueno? no hay nada ¡Que cualquiera puede hacer para detenerlo! 860 00:36:57,304 --> 00:36:59,871 Dios mío, todo esto es culpa mía. 861 00:37:02,860 --> 00:37:04,169 [El motor arranca] 862 00:37:04,301 --> 00:37:06,920 863 00:37:11,560 --> 00:37:14,360 Tiffany: Quiero decir, ¿cómo pudo hacer esto? 864 00:37:14,396 --> 00:37:15,294 Chantal: Lo prometió. 865 00:37:15,430 --> 00:37:17,909 Se suponía que era uno de nosotros, tú o yo. 866 00:37:17,933 --> 00:37:19,632 Sí, pero ella no. 867 00:37:19,668 --> 00:37:22,735 Y es como si supieran que nos estaba engañando. 868 00:37:22,770 --> 00:37:25,638 - Me gusta usarnos. - Como utilizarnos. 869 00:37:25,674 --> 00:37:28,508 Ven aquí, hermosa. 870 00:37:28,543 --> 00:37:31,611 Muy bien, chicos, prepárense. 871 00:37:33,848 --> 00:37:35,981 - Buen trabajo. - Tú también. 872 00:37:36,017 --> 00:37:38,417 Esto es lo que tu Queríamos para esta temporada, Rach. 873 00:37:38,452 --> 00:37:40,886 Soy todo yo. 874 00:37:40,922 --> 00:37:44,690 875 00:37:50,798 --> 00:37:53,532 Graham: Hay tantas pocas veces en tu vida 876 00:37:53,567 --> 00:37:57,336 cuando sabes que tomaste la decisión correcta, 877 00:37:57,371 --> 00:38:00,372 cuando has conocido a esa persona especial 878 00:38:00,407 --> 00:38:03,775 eso cambia el curso de tu vida 879 00:38:03,810 --> 00:38:07,646 y cuando el arrepentimiento sea cosa del pasado. 880 00:38:09,049 --> 00:38:11,116 Oh, "Recién casados". 881 00:38:11,151 --> 00:38:13,218 Dejémoslo ahí por ahora. 882 00:38:13,253 --> 00:38:15,286 Mira cómo se siente. 883 00:38:15,321 --> 00:38:18,256 [Risas] 884 00:38:18,291 --> 00:38:19,891 Felicitaciones. 885 00:38:19,926 --> 00:38:22,560 Serán pobres. 886 00:38:22,595 --> 00:38:24,763 Estarán felices. 887 00:38:24,798 --> 00:38:27,097 Feliz es mejor. 888 00:38:29,068 --> 00:38:32,936 Este es uno de esos momentos. 889 00:38:32,972 --> 00:38:35,473 [Vítores y aplausos] 890 00:38:35,508 --> 00:38:37,708 Dan: Cortar. Eso es todo. 891 00:38:37,744 --> 00:38:39,744 [Suena la campana] 892 00:38:39,779 --> 00:38:42,913 Bien, todos, vámonos. salir de aquí antes del amanecer. 893 00:38:42,948 --> 00:38:45,382 Hola, Rach? 894 00:38:45,417 --> 00:38:47,251 ¿Mmm? 895 00:38:47,286 --> 00:38:48,618 Buen trabajo. 896 00:38:48,654 --> 00:38:52,422 897 00:38:57,096 --> 00:39:03,333 Ay mi amor, creo que me estoy ahogando 898 00:39:03,368 --> 00:39:05,707 Llévame al mar 899 00:39:05,732 --> 00:39:08,772 Quiero que sepas lo que pase, 900 00:39:08,807 --> 00:39:12,008 sois mi familia. 901 00:39:12,043 --> 00:39:14,010 Te amo. 902 00:39:14,045 --> 00:39:16,445 Siempre nos tendremos el uno al otro. 903 00:39:16,480 --> 00:39:19,315 Sí. Siempre tendremos eso. 904 00:39:19,350 --> 00:39:24,420 ¿No vendrás a rescatarme? 905 00:39:27,158 --> 00:39:29,692 [Llaman a la puerta] 906 00:39:29,727 --> 00:39:37,299 Paso mis mañanas solo buscando 907 00:39:37,335 --> 00:39:42,003 Vagando solo por estos caminos 908 00:39:42,039 --> 00:39:44,540 Ja, ja. Mírate. 909 00:39:44,575 --> 00:39:48,343 Resulta que estabas el showrunner, después de todo. 910 00:39:48,378 --> 00:39:50,345 ¿Eh, Quinn? 911 00:39:50,380 --> 00:39:52,280 No, lo has logrado. 912 00:39:52,316 --> 00:39:55,616 Pretendiente negro, esposa negra. 913 00:39:55,652 --> 00:39:58,553 Es como un cuento de hadas de la vida real. 914 00:39:58,588 --> 00:40:01,156 Historia hecha. 915 00:40:01,191 --> 00:40:05,192 Mira, Quinn, lo... lo siento mucho. 916 00:40:07,330 --> 00:40:09,597 Lo intenté, pero... 917 00:40:11,701 --> 00:40:14,034 ¿Entonces se acabó? 918 00:40:20,710 --> 00:40:24,378 Bueno... era sólo cuestión de tiempo. 919 00:40:24,413 --> 00:40:27,248 Al menos salimos con fuerza, ¿eh? 920 00:40:27,283 --> 00:40:29,549 - [risas] - [La puerta se abre] 921 00:40:29,585 --> 00:40:32,552 [La puerta se cierra] 922 00:40:32,588 --> 00:40:36,423 Chicos, eh, Jeremy tiene algo que decirte. 923 00:40:36,458 --> 00:40:40,694 Um... nunca tienes volver a preocuparme por ellos. 924 00:40:42,063 --> 00:40:44,030 Te dije que haría cualquier cosa. 925 00:40:48,771 --> 00:40:54,707 Ooh 926 00:40:54,742 --> 00:40:56,876 Hombre: Tenemos en vivo noticias de última hora a las 11:00. 927 00:40:56,912 --> 00:40:59,578 Los equipos de emergencia están en camino escena de un accidente automovilístico 928 00:40:59,614 --> 00:41:01,580 en Baywood Canyon Road. 929 00:41:01,616 --> 00:41:04,083 Aún no hay informes sobre la condición de los ocupantes. 930 00:41:04,119 --> 00:41:05,805 Estaremos actualizando usted con más detalles 931 00:41:05,806 --> 00:41:08,354 a medida que estén disponibles. 932 00:41:13,160 --> 00:41:15,093 Ooh 933 00:41:16,831 --> 00:41:19,498 Ooh 934 00:41:21,268 --> 00:41:26,038 Sálvame mi amor 935 00:41:27,465 --> 00:41:29,864 Di que vendrás 936 00:41:30,036 --> 00:41:33,996 -